1:"$Sreact.fragment"
2:I[9766,[],""]
3:I[8924,[],""]
4:I[2619,["619","static/chunks/619-ba102abea3e3d0e4.js","356","static/chunks/356-ba125e9f1b9f7c55.js","604","static/chunks/604-8314225c9d02bb41.js","39","static/chunks/app/%5Blocale%5D/kategorie/%5Bslug%5D/page-e1562b3f00ce7a4e.js"],""]
7:I[4431,[],"OutletBoundary"]
9:I[5278,[],"AsyncMetadataOutlet"]
b:I[4431,[],"ViewportBoundary"]
d:I[4431,[],"MetadataBoundary"]
e:"$Sreact.suspense"
10:I[7150,[],""]
:HL["/_next/static/media/036afb91967e20ed-s.p.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}]
:HL["/_next/static/media/7b89a4fd5e90ede0-s.p.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}]
:HL["/_next/static/css/f99c29c40f4fc29e.css","style"]
0:{"P":null,"b":"3rbQ4FjP-G3IlgM3-iQQ1","p":"","c":["","de","kategorie","tischausstattung"],"i":false,"f":[[["",{"children":[["locale","de","d"],{"children":["kategorie",{"children":[["slug","tischausstattung","d"],{"children":["__PAGE__",{}]}]}]}]},"$undefined","$undefined",true],["",["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","html",null,{"lang":"de","children":["$","body",null,{"style":{"background":"#0f0f0f","color":"#f5f0e8","fontFamily":"sans-serif","display":"flex","alignItems":"center","justifyContent":"center","minHeight":"100vh","margin":0},"children":["$","div",null,{"style":{"textAlign":"center"},"children":[["$","p",null,{"style":{"letterSpacing":"0.15em","fontSize":"0.75rem","textTransform":"uppercase","color":"#c9a84c"},"children":"404"}],["$","p",null,{"style":{"letterSpacing":"0.15em","fontSize":"0.75rem","textTransform":"uppercase","marginTop":"0.5rem"},"children":"Seite nicht gefunden · Page not found"}],["$","$L4",null,{"href":"/de","style":{"display":"inline-block","marginTop":"2rem","border":"1px solid #c9a84c","padding":"0.5rem 1.5rem","color":"#c9a84c","textDecoration":"none","fontSize":"0.7rem","letterSpacing":"0.15em","textTransform":"uppercase"},"children":"Startseite"}]]}]}]}],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["locale","de","d"],["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/f99c29c40f4fc29e.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]],"$L5"]}],{"children":["kategorie",["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["slug","tischausstattung","d"],["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":["__PAGE__",["$","$1","c",{"children":["$L6",null,["$","$L7",null,{"children":["$L8",["$","$L9",null,{"promise":"$@a"}]]}]]}],{},null,false]},null,false]},null,false]},null,false]},null,false],["$","$1","h",{"children":[null,[["$","$Lb",null,{"children":"$Lc"}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]],["$","$Ld",null,{"children":["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$e",null,{"fallback":null,"children":"$Lf"}]}]}]]}],false]],"m":"$undefined","G":["$10",[]],"s":false,"S":true}
11:I[9081,["619","static/chunks/619-ba102abea3e3d0e4.js","356","static/chunks/356-ba125e9f1b9f7c55.js","604","static/chunks/604-8314225c9d02bb41.js","39","static/chunks/app/%5Blocale%5D/kategorie/%5Bslug%5D/page-e1562b3f00ce7a4e.js"],"ProductCard"]
6:["$","div",null,{"className":"bg-charcoal min-h-screen","children":[["$","div",null,{"className":"mx-auto max-w-6xl px-6 pt-14 pb-8","children":[["$","p",null,{"className":"mb-2 font-display text-xs uppercase tracking-caps text-gold","children":[["$","$L4",null,{"href":"/de/galerie","className":"underline opacity-60 hover:opacity-100 transition-opacity","children":"Galerie"}]," / ","Tischausstattung"]}],["$","h1",null,{"className":"font-display text-4xl uppercase tracking-art-deco text-ivory md:text-5xl","children":"Tischausstattung"}],["$","div",null,{"className":"mt-4 w-24","children":["$","div",null,{"className":"flex flex-col gap-[3px] ","children":[["$","div",null,{"className":"h-[3px] w-full bg-gold"}],["$","div",null,{"className":"h-px w-full bg-gold"}]]}]}]]}],["$","div",null,{"className":"mx-auto max-w-6xl px-6 pb-20","children":["$","div",null,{"className":"grid grid-cols-1 gap-6 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3","children":[["$","$L11","champagner-schalen-goldrand-1925",{"item":{"slug":"champagner-schalen-goldrand-1925","title_de":"Art Déco Champagner-Schalen mit Goldrand, 6/12 Stück","title_en":"Art Déco Champagne Coupes with Gold Rim, Set of 6/12","category":"tischausstattung","year":1935,"description_de":"Diese klassischen Champagner-Schalen (Coupes) aus klarem Kristallglas sind mit einem umlaufenden Goldrand versiert und verkörpern den Glamour der Roaring Twenties. Die breite, flache Schale mit schlankem Stiel und gerundetem Fuß ist die ursprüngliche Form des Champagnerglases, die in den 1920er und 1930er Jahren bei Partys und gesellschaftlichen Ereignissen beliebt war. Das Set von 6 bzw. 12 Stück ist vollständig erhalten und in tadellosem Zustand.\n","description_en":"These classic champagne coupes in clear crystal glass are adorned with a circumferential gold rim, embodying the glamour of the Roaring Twenties. The wide, shallow bowl on a slender stem with rounded foot is the original champagne glass form, popular at parties and social events throughout the 1920s and 1930s. The set of 6 or 12 pieces is complete and in impeccable condition.\n","images":["/images/uploads/media-AF1QipM-h5QdIej7_r1cpmsOmjoKTU6p35FHItlB.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}],["$","$L11","kristallglaeser-goldrand-service-1928",{"item":{"slug":"kristallglaeser-goldrand-service-1928","title_de":"Kristallgläser-Service mit Goldrand, jeweils 6 oder 12 Stück","title_en":"Crystal Glass Service with Gold Rim, each 6 or 12 Pieces","category":"tischausstattung","year":1935,"description_de":"Dieses Kristallgläser-Service umfasst verschiedene Formen — Weinkelche, Rotwein-, Weißwein-, Sekt- und Cognacschwenker — und ist durch einen feinen Goldrand verbunden, der die hohe Qualität des Kristallglases elegant betont. Derartige Sets waren in den 1930er Jahren die Standardausstattung repräsentativer Tafeln und wurden von renomierten Glashütten gefertigt. Der schlanke, profilierte Stiel und der flache Fuß entsprechen dem klassisch-modernen Formgefühl der Epoche.","description_en":"This crystal glassware set comprises various shapes—wine goblets, red wine glasses, white wine glasses, champagne flutes, and cognac snifters—and is connected by a fine gold rim that elegantly emphasizes the high quality of the crystal glass. Sets like these were standard equipment for formal dining tables in the 1930s and were produced by renowned glassworks. The slender, profiled stem and flat base reflect the classic-modern design aesthetic of the era.","images":["/images/uploads/media-AF1QipMhCd_mN8YpX5nVeAOPa6wqIM__DIfyR-6N.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}],"$L12","$L13","$L14","$L15","$L16","$L17","$L18","$L19","$L1a","$L1b","$L1c","$L1d","$L1e","$L1f","$L20","$L21","$L22","$L23","$L24","$L25","$L26","$L27","$L28","$L29","$L2a","$L2b","$L2c","$L2d","$L2e","$L2f","$L30","$L31"]}]}]]}]
5:["$","html",null,{"lang":"de","className":"__variable_e588f0 __variable_495ba7","children":["$","body",null,{"className":"flex min-h-screen flex-col bg-charcoal text-ivory","children":"$L32"}]}]
12:["$","$L11","champagnerschalen-rosa-schwarzstiel-1928",{"item":{"slug":"champagnerschalen-rosa-schwarzstiel-1928","title_de":"Champagnerschalen – Roseglas mit schwarzem Stiel, 3er Set","title_en":"Champagne Coupes – Rose Glass with Black Stem, Set of 3","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Dreierset flacher Champagnerschalen (Coupes) aus zartrosa getöntem Kristallglas mit markant geschwärztem Bambus-Stiel und ausladendem Scheibenfuß. Der Kontrast zwischen dem blassen, lachsfarbenen Cuppa-Glas und dem tiefschwarzen  Stiel ist ein klassisches Gestaltungsmerkmal böhmischer und französischer Glasmanufakturen der späten 1920er Jahre. Die Schalen dienten als elegantes Accessoire an der Cocktailbar und in mondänen Salons der Zwischenkriegszeit.","description_en":"A set of three shallow champagne coupes in delicately rose-tinted crystal glass with a distinctively blackened bamboo-form stem and broad disc foot. The contrast between the pale salmon-tinted bowl and the deep black stem is a classic design feature of Bohemian and French glass manufacturers of the late 1920s. The coupes served as an elegant accessory at the cocktail bar and in the fashionable salons of the interwar period.","images":["/images/uploads/media-AF1QipNtbXyhZUTpZpmlWP6HZlWgcJZXp7j628ce.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
13:["$","$L11","christofle-cocktailshaker-duo-silber-1930",{"item":{"slug":"christofle-cocktailshaker-duo-silber-1930","title_de":"Christofle Paris – Cocktailshaker, versilbert, \"Ondulation\" Luc Lanel","title_en":"Christofle Paris – Cocktail Shaker, Silver Plated, \"Ondulation\" Luc Lanel","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Cocktailshaker der renommierten Pariser Silberschmiede Christofle aus hochglanzversilbertem Metall mit charakteristischen Art-Déco-Profilen.","description_en":"Cocktail shaker by the renowned Parisian silversmiths Christofle in high-gloss silver-plated metal with characteristic Art Déco profiles: ribbed lid, domed body, conical base.","images":["/images/uploads/media-AF1QipPd0nu8TbkN9-6f5jL0frl2ED75hpegBxES.jpeg"],"sold":false,"featured":true,"socialPost":false},"locale":"de"}]
14:["$","$L11","christofle-cocktailshaker-silber-gerieft-1930",{"item":{"slug":"christofle-cocktailshaker-silber-gerieft-1930","title_de":"Christofle Paris Cocktailshaker, versilbert","title_en":"Christofle Paris Cocktail Shaker, Silver Plate","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Eleganter Cocktailshaker aus versilbertem Metall von Christofle Paris mit geriffeltem Deckel, einem profilierten Überwurf-Trennring und schlankem, leicht konischem Corpus. Das Maison Christofle produzierte in den 1920er und 1930er Jahren eine Reihe von hochwertigen Bar-Accessoires im Art-Déco-Stil, die die Cocktailkultur der Jazz-Ära widerspiegeln. Shaker dieser Qualität fanden sich in den besten Pariser Bars, Clubs und Privatmaisons.\n","description_en":"An elegant cocktail shaker in silver plate by Christofle Paris, featuring a ribbed lid, a profiled slip-on separator ring and a slender, slightly conical body. The Maison Christofle produced a range of high-quality bar accessories in Art Déco style during the 1920s and 1930s, reflecting the cocktail culture of the Jazz Age. Shakers of this quality were found in the finest Parisian bars, clubs and private residences.\n","images":["/images/uploads/media-AF1QipNCwJwWkxNV6pLIS86Ep28oM28poMpXm0PI.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
15:["$","$L11","christofle-horsdoeuvre-schale-silber-kristall-1930",{"item":{"slug":"christofle-horsdoeuvre-schale-silber-kristall-1930","title_de":"Christofle Hors-d'Œuvre-Schale – versilbert, Kristallglaseinsätze","title_en":"Christofle Hors d'Oeuvre Dish –Silver Plated Crystal Compartments","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Repräsentative ovale Vorspeisenplatte der Pariser Silberschmiede Christofle mit mehreren herausnehmbaren Kristallglaseinsätzen – perfekt für Antipasti, Pralinés oder Gebäck. Das silberplattierte Hauptgefäß zeigt die typisch klare, von Christofle perfektionierte Formensprache der Zwischenkriegszeit: schlichte Wandung, abgesetzte Kanten, dezente Profilierung. Die Kristalleinsätze funkeln im Licht und verbinden Silber und Glas zu einem festlichen Ensemble. Christofle-Stücke dieser Qualität sind unter Sammlern sehr gesucht. In sehr gutem Zustand.","description_en":"A prestigious oval hors d'oeuvre dish by the Parisian silversmiths Christofle, with several removable crystal inserts — perfect for antipasti, pralines or cookies. The silver-plated main vessel displays the typically clean formal language of the interwar period perfected by Christofle: plain wall, set-off edges, restrained profiling. The crystal inserts sparkle in the light, uniting silver and glass in a festive ensemble. Christofle pieces of this quality are highly sought after by collectors. In very good condition.","images":["/images/uploads/media-AF1QipP3hYwOzLZU8Jfy43yWFPGpO6XbLZAHCk_l.jpeg","/images/uploads/media-AF1QipMpZu2b17Mq6-PJvnqQGTHEUtJrRI3jKjbJ.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
16:["$","$L11","christofle-messerableger-set-1930",{"item":{"slug":"christofle-messerableger-set-1930","title_de":"Christofle Paris, Messerableger-Set, versilbert, 2 Modelle","title_en":"Christofle Paris, Knife Rest Set, Silver-Plated, Two Designs","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Satz von jeweils 12 Messerablegern aus versilbertem Metall der renommierten Pariser Silberschmiede Christofle. Das Set umfasst zwei verschiedene Art-Déco-Entwürfe: eine Art mit geometrisch gestufter Bogenform und eine zylindrische Variante mit geripptem Dekor. Messerableger, auch „porte-couteaux\" genannt, waren ein fester Bestandteil gedeckter Tische in feinen Haushalten und Restaurants von der Belle Époque bis zum Art Déco.","description_en":"Set of respectively 12 knife rests in silver-plated metal by the renowned Paris silversmith Christofle. The set comprises two different Art Déco designs: one with a geometrically stepped arch form and a cylindrical variant with ribbed decoration. Knife rests, known in French as \"porte-couteaux\", were a standard component of elegantly laid tables in fine households and restaurants from the Belle Époque through the Art Déco era.","images":["/images/uploads/media-AF1QipNSBwTLQYu_RLobuNc2iQkswDgVGihkSU8-.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
17:["$","$L11","christofle-pfeffermuehle-silber-gerieft-1930",{"item":{"slug":"christofle-pfeffermuehle-silber-gerieft-1930","title_de":"Christofle Paris Pfeffermühle, versilbert, kanneliert","title_en":"Christofle Paris Pepper Mill, Silver Plate, Fluted","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Zylindrische Pfeffermühle aus versilbertem Metall von Christofle Paris mit einer fein kannelierten Wandung und einem gewölbten Deckel mit rundem Knauf. Das Maison Christofle, gegründet 1830 in Paris, zählt zu den bedeutendsten Silberschmieden Europas und fertigte im Art-Déco-Stil zahlreiche Tischaccessoires für den gehobenen Bedarf. Die klare, säulenartige Form dieser Mühle ist ein Sinnbild für die neoklassizistische Strömung innerhalb des Art Déco.\n","description_en":"A cylindrical pepper mill in silver plate by Christofle Paris, featuring a finely fluted body and a domed lid with round knob. The Maison Christofle, founded in 1830 in Paris, is among Europe's most distinguished silversmiths and produced numerous Art Déco table accessories for refined use. The clear, columnar form of this mill is emblematic of the neoclassical current within Art Déco.\n","images":["/images/uploads/media-AF1QipN30eEpfxZudLAKrMUmMaY_U78fYaHHfMFD.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
18:["$","$L11","cocktailshaker-chrom-gerippt-1930",{"item":{"slug":"cocktailshaker-chrom-gerippt-1930","title_de":"Cocktailshaker, versilbert, Wellner","title_en":"Cocktail Shaker, Silver Plated, Wellner","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Eleganter Cocktailshaker mit geschwungenem, nach oben verjüngtem Korpus und aufgesetztem Deckel. Die glatte, hochglanzpolierte Oberfläche und die schlichte Form verkörpern den funktionalen Luxus des Art Déco. Solche Shaker waren auf den belebten Cocktailpartys der 1920er und 1930er Jahre ein unverzichtbares Accessoire der gehobenen Gesellschaft.","description_en":"Elegant cocktail shaker with a gently tapering body. The high-polish surface and clean, streamlined silhouette embody the functional luxury of the Art Déco era. Shakers of this form were essential accessories at the fashionable cocktail parties of the 1920s and 1930s.","images":["/images/uploads/media-AF1QipND_yxxePhT3AeowLeXNQkMr1AqtVch1uw3.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
19:["$","$L11","cocktailshaker-eisbehaelter-silber-wellen-set-1930",{"item":{"slug":"cocktailshaker-eisbehaelter-silber-wellen-set-1930","title_de":"Cocktailshaker und Eiswürfelbehälter – verilbert, Wellenrelief","title_en":"Cocktail Shaker and Ice Bucket – Silver,-Plated. Wave Relief","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Set aus Cocktailshaker und Eiswürfelbehälter in versilberten Messing mit ungewöhnlichem Wellenrelief-Dekor: Die organisch geformte Wandung scheint sich in fließenden Wellen um den Körper zu drehen. Ein seltenes und außergewöhnlich elegantes Bar-Ensemble.","description_en":"A matching two-piece set of cocktail shaker and ice bucket in highly polished silver plate with an unusual wave relief décor: the organically formed body appears to twist in flowing waves. A rare and extraordinarily elegant bar ensemble.","images":["/images/uploads/media-AF1QipOJy3z1z1WAqabn2dapfX-jmRFTIfv8duq3.jpeg"],"sold":false,"featured":true,"socialPost":false},"locale":"de"}]
1a:["$","$L11","cocktailshaker-silber-gerippt-artdeco-klassisch-1930",{"item":{"slug":"cocktailshaker-silber-gerippt-artdeco-klassisch-1930","title_de":"Cocktailshaker – Versilbert","title_en":"Cocktail Shaker – Silver Plate","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Klassischer Art-Déco-Cocktailshaker in versilbertem Metall mit der typischen bauchigen Form, dem gewölbten Korpus und gerippten Deckel mit Ausguss und Siebeinsatz.","description_en":"A classic Art Déco cocktail shaker in silver-plated metal with the typical bulbous form, the domed body and a characteristic ribbed lid with spout and strainer insert.","images":["/images/uploads/media-AF1QipPLytXyEyCr2I2IZx6Eu9RL_LYyhfSVsIow.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
1b:["$","$L11","dekantierset-zwei-kristall-holz-chrom-tantalus-1930",{"item":{"slug":"dekantierset-zwei-kristall-holz-chrom-tantalus-1930","title_de":"Tantalus, zwei Kristallkaraffen, Holz-Chrom-Gestell, Tantalus","title_en":"Two Crystal Decanters, Wood-Chrome Stand, Tantalus","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Elegantes Art-Déco-Dekantierset bestehend aus zwei quadratischen Kristallkaraffen mit geschliffenen Glasstöpseln in einem kombinierten Holz-Chrom-Gestell – ein sogenannter Tantalus, der die Flaschen sicher hält mit Schloss und zugleich präsentiert. Das Gestell aus dunklem Holz mit verchromten Stäben und einem zentralen Chromständer verbindet Wärme und Kühle in charakteristisch Art-Déco-Manier. Die Karaffen mit geometrischem Schliff ergänzen das Ensemble stimmig. Ein vollständiges und funktionsfähiges Barensemble.","description_en":"An elegant Art Deco decanting set consisting of two square crystal carafes with cut glass stoppers, housed in a combined wood and chrome stand – a so-called Tantalus design that securely holds the bottles with a lock while simultaneously showcasing them. The dark wood stand with chrome-plated rods and a central chrome base combines warmth and coolness in characteristic Art Deco style. The geometrically cut carafes perfectly complement the ensemble. A complete and functional bar set.","images":["/images/uploads/media-AF1QipPNMuVTedAivF7v9bA23120PrIRzaF2ukgG.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
1c:["$","$L11","dessertbesteck-versilbert-artdeco-griff-1930",{"item":{"slug":"dessertbesteck-versilbert-artdeco-griff-1930","title_de":"Dessertbesteck, Christofle Paris, \"Boreal\" – versilbert, 12-teilig","title_en":"Dessert cutlery, Christofle Paris, \"Boreal\" – Silver-plated, 12-piece","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Kuchengabeln und Eislöffel von Christofle Paris. Dekor Boreal von Luc Lanel 1928.","description_en":"Cake forks and ice cream spoons by Christofle Paris. Boreal design by Luc Lanel, 1928.","images":["/images/uploads/media-AF1QipP49_T8KWmegNZPymLjxk7ooLyye21vSYPZ.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
1d:["$","$L11","flaschenstaender-chrom-vier-ringhalter-spiegel-1930",{"item":{"slug":"flaschenstaender-chrom-vier-ringhalter-spiegel-1930","title_de":"Flaschenständer – Chrom, Ringhalter, Verspiegelter Boden","title_en":"Bottle Rack – Chrome, Ring Holders, Mirrored Tray Base","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Außergewöhnlicher Art-Déco-Flaschenständer aus verchromtem Metall mit runden Ringhaltern auf einem quadratischen verspiegelten Tablett. Die geschwungenen Ringhalter schaffen eine elegant-dekorative Präsentation; das Spiegeltablett reflektiert Flaschen und Umgebung und erweitert den optischen Reiz. Ein seltenes und originelles Barensemble-Stück.","description_en":"An exceptional Art Deco bottle rack in chrome-plated metal with round ring holders on a square mirrored tray. The curved ring holders create an elegant and decorative presentation; the mirrored tray reflects the bottles and their surroundings, enhancing the visual appeal. A rare and original bar set piece.","images":["/images/uploads/media-AF1QipPqddFZCISUzt0Lf_p6cZRibrz8KHw5NQkY.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
1e:["$","$L11","hutschenreuther-speiseservice-1930",{"item":{"slug":"hutschenreuther-speiseservice-1930","title_de":"Hutschenreuther Speiseservice für 12 Personen, 1930","title_en":"Hutschenreuther Dinner Service for 12 Persons, 1930","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Dieses vollständige Porzellan-Speiseservice der renommierten bayerischen Manufaktur Hutschenreuther (gegr. 1814, Selb) aus dem Jahr 1930 umfasst Teller, Servierschüsseln, Sauciere, Suppenterrine und Platten für 12 Personen. Das klare Weißporzellan ist mit einem feinen blauen Rand und einem zarten Goldstrich dekoriert — ein zeitloser, elegant-schlichter Stil, der dem Art Déco-Ideal der Reduktion auf das Wesentliche entspricht. Hutschenreuther zählte in den 1920er und 1930er Jahren zu den führenden deutschen Porzellanherstellern für den gehobenen Haushalt.\n","description_en":"This complete porcelain dinner service by the renowned Bavarian manufactory Hutschenreuther (founded 1814, Selb) from 1930 includes plates, serving dishes, gravy boat, soup tureen, and platters for 12 persons. The pure white porcelain is decorated with a fine blue border and a delicate gold line — a timeless, elegantly restrained style that corresponds to the Art Déco ideal of reduction to essentials. Hutschenreuther was one of Germany's leading porcelain manufacturers for the upscale household in the 1920s and 1930s.\n","images":["/images/uploads/media-AF1QipMBhHdkUEUTywpAXllLmNsDqxrQD7Hne4ra.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
1f:["$","$L11","rosenthal-kerzenleuchter-vierarmig-weiss-gold-1930",{"item":{"slug":"rosenthal-kerzenleuchter-vierarmig-weiss-gold-1930","title_de":"Paar Rosenthal Kerzenleuchter – Vierarmig, Weiß mit Goldstaffage","title_en":"Pair of Rosenthal Candlesticks – Four-armed, White with Gold Trim","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Paar vierarmiger Kerzenleuchter von Rosenthal aus weißem Porzellan – die vier geschwungenen Arme strahlen symmetrisch vom runden, flachen Sockel mit goldener Randlinie aus. Jeder Arm endet in einem zylindrischen Kerzenteller mit charakteristischem Goldring. Die organisch gerundeten Armbögen erinnern an blühende Äste und verleihen dem Stück eine elegante Leichtigkeit. Rosenthal war eine der führenden deutschen Porzellanmanufakturen – diese Stücke stehen für die Designexzellenz der Art-Déco-Ära. Entwurf: Otto Koch","description_en":"A pair of four-armed candlesticks by Rosenthal in white porcelain – the four curved arms radiate symmetrically from the round, flat base with a gold rim. Each arm terminates in a cylindrical candle plate with a characteristic gold ring. The organically rounded arms are reminiscent of blossoming branches and lend the piece an elegant lightness. Rosenthal was one of the leading German porcelain manufacturers – these pieces represent the design excellence of the Art Deco era. Design: Otto Koch","images":["/images/uploads/media-AF1QipOZkIA1IasUSbAPKVGkQ2gyHya8gFPifzt3.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
20:["$","$L11","sektfloeten-kristall-piper-heidsieck-gravur-1930",{"item":{"slug":"sektfloeten-kristall-piper-heidsieck-gravur-1930","title_de":"6 Kristall-Sektflöten mit Rosenblüten-Schliff","title_en":"6 Crystal Champagne Flutes with Rose petal cut","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Elegantes Set von sechs schlanken Kristallflöten mit feinem, graviertem Rosenblüten und -Blätter-Dekor. Der schlanke Trompetenstiel und die leicht ausgestellte Kuppa entsprechen dem Art-déco-Formenideal der 1930er Jahre.","description_en":"Elegant set of six slender crystal flutes with delicate, engraved rose blossoms and leaves. The slim trumpet stem and slightly flared bowl reflect the Art Deco design ideal of the 1930s.","images":["/images/uploads/media-AF1QipNkNCylDflhZ3iRgu16O1_JMKAEpS54x1hO.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
21:["$","$L11","sektfloeten-kristall-schliff-sechser-service-1928",{"item":{"slug":"sektfloeten-kristall-schliff-sechser-service-1928","title_de":"4 Sektflöten – Kristall mit Schliffdekor","title_en":"Champagne Flutes – Crystal with Cut Décor","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"4 Kristall-Sektflöten mit hochwertigem Schliffdekor am Kelch: Ein Fächermuster aus eingeschliffenen Linien und Rauten verleiht dem Glas sein charakteristisches Funkeln. Die langen, schlanken Stiele und die leicht ausgestellten Kelche entsprechen der klassischen Art-Déco-Proportionierung. Sektflöten statt Schalen – die Flötenform setzte sich in den 1930er Jahren durch, da sie den Perlenschaum länger erhält. Alle in sehr gutem Zustand, ohne Chips oder Risse.","description_en":"Four crystal champagne flutes with high-quality cut decoration on the bowl: A fan pattern of cut lines and diamonds gives the glass its characteristic sparkle. The long, slender stems and slightly flared bowls reflect classic Art Deco proportions. Champagne flutes instead of coupes – the flute shape became popular in the 1930s because it retains the bubbles longer. All are in very good condition, without chips or cracks.","images":["/images/uploads/media-AF1QipOXEj5N-iA_dRFpsc9hIM3XDybJ_kwNam4W.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
22:["$","$L11","sektglaeser-goldrand-service-sechs-personen-1930",{"item":{"slug":"sektglaeser-goldrand-service-sechs-personen-1930","title_de":"6 Sektgläser – Goldrand, Kristall","title_en":"6 Champagne Flutes – Gold Rim, Crystal","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Sechs Champagnerflöten aus klarem Kristall mit elegantem Goldrand – ein klassisches Tafelservice der Art-Déco-Ära. Die schlanken, tulpenförmigen Gläser mit Kugelnoppe am Stiel  und Goldrand strahlen festliche Eleganz ohne Aufdringlichkeit aus.","description_en":"Six champagne flutes made of clear crystal with elegant gold rims – a classic Art Deco dinner service. The slender, tulip-shaped glasses with a ball-shaped stem and gold rim exude festive elegance without being ostentatious.","images":["/images/uploads/media-AF1QipPQBYild30NDro8BoT5mqBltAGguxPJw78n.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
23:["$","$L11","silber-senf-pfefferstreuer-gerippt-1930",{"item":{"slug":"silber-senf-pfefferstreuer-gerippt-1930","title_de":"Pfeffermühle, Christofle Paris, versilbert","title_en":"Pepper Mill, Christofle Paris, Silver-Plated","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Kleine zylindrische Pfeffermühle aus versilbertem Metall mit umlaufendem Rändel- und Rippendekor. Das gestufte Deckelelement mit Knaufbekrönung verstärkt die streng geometrische Wirkung des Stücks. Christofle Paris","description_en":"Small cylindrical pepper mill in silver-plated metal with a continuous knurled and ribbed decoration. The stepped lid with its knobbed finial reinforces the piece's strictly geometric effect. Christofle Paris","images":["/images/uploads/media-AF1QipNZx9sOzVRaNXG09LJ9ya4f11Rd-f0hGww_.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
24:["$","$L11","silbertablett-servierschuessel-1930",{"item":{"slug":"silbertablett-servierschuessel-1930","title_de":"Zwei Servierschalen aus versilbertem Metall","title_en":" Two Silver-Plated Serving Dishes","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Diese zweiteilige ovale Servierschale aus versilbertem Metall zeigt die charakteristischen Merkmale des Art Déco: gestaffelte konzentrische Linien, abgeschrägte Ecken und dekorative Griffe aus Palisander. Die hochglanzpolierte Oberfläche und die präzise geometrische Form machen das Stück zu einem eleganten Beispiel des Tafelsilbers der Art Déco.","description_en":"This two-part oval serving dish in silver-plated metal displays the characteristic features of Art Deco: staggered concentric lines, beveled corners, and decorative rosewood handles. The highly polished surface and precise geometric form make this piece an elegant example of Art Deco silverware.","images":["/images/uploads/media-AF1QipM-1JQw1U53WirHipgitCPEoKCTmYhZK9EA.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
25:["$","$L11","tafelbesteck-versilbert-artdeco-profil-zweiteilig-1930",{"item":{"slug":"tafelbesteck-versilbert-artdeco-profil-zweiteilig-1930","title_de":"Christofle Paris,Tafelbesteck  \"Boreal\" von Luc Lanel","title_en":"Christofle Paris, \"Boreal\" cutlery set by Luc Lanel","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Elegantes versilbertes Tafelbesteck-Service für 6/12 Personen von Christofle Paris. Design Boreal von 1928, entworfen von Luc Lanel. Leicht konisch zulaufende Griffe mit dezent gerilltem Rand und klarer Linienführung. Das Service umfasst Löffel, Gabeln und Messer in einheitlicher Formensprache. Die Silberauflage zeigt schönen Glanz; die Griffprofile sind typisch für das hochwertige Tafelsilber der führenden französischen  Silbermanufaktur der späten Zwanzigerjahre. Vollständiges Service in sehr gutem Zustand.","description_en":"Elegant silver-plated flatware set for 6/12 people by Christofle Paris. Design Boreal from 1928, created by Luc Lanel. Slightly tapered handles with subtly grooved edges and clean lines. The set includes spoons, forks, and knives in a unified design. The silver plating has a beautiful luster; the handle profiles are typical of the high-quality silverware from this leading French silversmith of the late 1920s. Complete set in very good condition.","images":["/images/uploads/media-AF1QipPptL-Dlb58b1QCwWGTjEThuujFsbn7HX8l.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
26:["$","$L11","tazza-silber-holzschaft-kristallschale-1930",{"item":{"slug":"tazza-silber-holzschaft-kristallschale-1930","title_de":"Tazza – versilbert, Holzschaft, Facettierte Kristallschale","title_en":"Tazza – Silver, Plated,  Wooden Stem, Faceted Crystal Bowl","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Elegante Tazza aus einer facettierten Kristallschale, einem Holzschaft und einem flachen runden Silberfuß – eine raffinierte Kombination aus drei Materialien. Die Kristallschale funkelt im Licht; der mahagonibraune Holzschaft bringt Wärme ins Ensemble. Ideal als Obstschale oder Konfektschale. In sehr gutem Zustand.","description_en":"An elegant tazza made from a faceted crystal bowl, a wooden stem, and a flat, round silver base – a sophisticated combination of three materials. The crystal bowl sparkles in the light; the mahogany-brown wooden stem adds warmth to the ensemble. Ideal as a fruit bowl or candy dish. In very good condition.","images":["/images/uploads/media-AF1QipPdRv0a3SODQNuR-hypn-SjcRBVL5_9DdTs.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
27:["$","$L11","teeservice-spinnennetz-gelb-schwarz-chrom-1930",{"item":{"slug":"teeservice-spinnennetz-gelb-schwarz-chrom-1930","title_de":"Art-Déco-Teeservice – Spinnennetz-Dekor in Gelb und Schwarz","title_en":"Art Déco Tea Service – Spider Web Décor in Yellow and Black","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Außergewöhnliches Art-Déco-Teeservice bestehend aus Teekanne, Milchkännchen, Zuckerdose, 6 Tassen mit Untertassen, sowie 6 Kuchentellern. Der cremegelbe Keramikkorpus ist mit einem flächendeckenden schwarzen Spinnennetz-Muster bedeckt. Das Spinnennetz-Motiv, auch „Cobweb\" genannt, ist ein seltenes und begehrtes Art-Déco-Dekor, das in den 1920er und 1930er Jahren von europäischen Manufakturen produziert wurde. Ein komplettes Service in diesem Zustand ist außergewöhnlich selten.","description_en":"An exceptional Art Deco tea service consisting of a teapot, creamer, sugar bowl, six cups with saucers, and six dessert plates. The cream-colored ceramic body is covered with an all-over black cobweb pattern. The cobweb motif is a rare and sought-after Art Deco design produced by European manufacturers in the 1920s and 1930s. A complete service in this condition is exceptionally rare.","images":["/images/uploads/media-AF1QipO4W4BjW1p2_OUL8nZqqo8hi9D_i6mt8MX9.jpeg"],"sold":false,"featured":true,"socialPost":false},"locale":"de"}]
28:["$","$L11","tischglocke-silber-geriffelt-domform-1930",{"item":{"slug":"tischglocke-silber-geriffelt-domform-1930","title_de":"Tischglocke Christofle Paris, Design: Ondulation von Luc Lanel, Versilbert","title_en":"Christofle Paris Table Bell, Design: Ondulation by Luc Lanel, Silver-Plated","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Tischglocke aus versilbertem Metall mit einer flach gewölbten Domform und einem charakteristischen zylindrisch-gerippten Griffknauf","description_en":"A compact Art Déco desk bell in silver-plated metal with a shallowly domed body and a characteristic cylindrical-ribbed knob handle at the top.","images":["/images/uploads/media-AF1QipPj7AoTdZkopNlNS22v2DRY41GTpD8tXHVl.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
29:["$","$L11","weinflaschenhalter-chrom-geometrisch-1930",{"item":{"slug":"weinflaschenhalter-chrom-geometrisch-1930","title_de":"Weinflaschenhalter – Chrom, Design: Jaques Adnet","title_en":"Wine Bottle Holder – Chrome, Design: Jaques Adnet","category":"tischausstattung","year":1930,"description_de":"Eleganter Weinflaschenhalter aus poliertem Chrom – Das Objekt präsentiert eine einzelne Flasche schräg in einem dekorativen Schwebezustand. Das sachliche, fast skulpturale Gestell vereint Funktionalität und Ästhetik im Geist des Art Déco: Ideal für die festliche Tafel oder die Bar. In sehr gutem Zustand.","description_en":"Elegant wine bottle holder in polished chrome – this piece presents a single bottle at an angle, creating a decorative, suspended effect. The understated, almost sculptural stand combines functionality and aesthetics in the spirit of Art Deco: ideal for a festive table or bar. In very good condition.","images":["/images/uploads/media-AF1QipPKTVK98sAG8jBqR-mtS4MmbuywhKOBsnnE.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
2a:["$","$L11","champagnerschalen-kristall-geschliffen-1928",{"item":{"slug":"champagnerschalen-kristall-geschliffen-1928","title_de":"Champagnerschalen, Kristallglas, geschliffen, 6er-Set","title_en":"Champagne Coupes, Cut Crystal, Set of Six","category":"tischausstattung","year":1929,"description_de":"Satz von sechs Champagnerschalen aus geschliffenem Kristallglas mit flacher Coupe-Form und fein gemustertem Kelch sowie Sternschliff auf dem Fuß. Die Schalen verbinden klassischen Kristallschliff mit dem für Art Déco typischen geometrischen Dekor aus Fächermotiven und Rautenschliffen. Champagnerschalen (Coupes) dieser Form galten in den 1920er Jahren als Inbegriff festlicher Eleganz und sind untrennbar mit dem Lebensstil der „Années Folles\" verbunden.\n","description_en":"Set of six champagne coupes in cut crystal glass with a flat coupe form, finely patterned bowl, and star-cut foot. The glasses combine traditional crystal cutting with the geometric decoration characteristic of Art Déco, including fan motifs and diamond cuts. Champagne coupes of this form were the epitome of festive elegance in the 1920s and are inseparable from the lifestyle of the \"Années Folles\".\n","images":["/images/uploads/media-AF1QipNbgFCSsm1JSwn55vziqio1PetDylqRILy7.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
2b:["$","$L11","christofle-besteck-teilservice-versilbert-1930",{"item":{"slug":"christofle-besteck-teilservice-versilbert-1930","title_de":"Christofle Paris – Versilbertes Besteck \"Boreal\" Luc Lanel","title_en":"Christofle Paris – Silver-Plated Cutlery \"Boreal\" Luc Lanel","category":"tischausstattung","year":1928,"description_de":"Besteck des renommierten Pariser Silberschmieds Christofle, bestehend aus Dessertlöffeln, Gebäckgabeln und zwei Tortenhebern in versilbertem Metall. Das schlichte, elegant-schmale Griff-Design ohne aufwändige Ornamentik entspricht dem späten Art-déco-Modernismus, wie er für Christofle-Serien der 1930er Jahre charakteristisch ist. Christofle wurde 1830 in Paris gegründet und ist bis heute einer der bekanntesten Hersteller von Tafelsilber weltweit.","description_en":"Service from the renowned Parisian silversmith Christofle, comprising dessert spoons, pastry forks and two cake servers in silver-plated metal. The clean, elegantly slender handle design without elaborate ornament is characteristic of the late Art Déco Modernism of Christofle series from the 1930s. Founded in Paris in 1830, Christofle remains one of the world's best-known manufacturers of silverware.","images":["/images/uploads/media-AF1QipNxcjOnBwyA_gikHu7XSLws6t3prMejBuyy.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
2c:["$","$L11","eiskuehler-silber-keramik-tuerkis-1928",{"item":{"slug":"eiskuehler-silber-keramik-tuerkis-1928","title_de":"WMF Ikora, Rechaud versilbert mit Glaseinsatz","title_en":"WMF Ikora, Silver-Plated Warmer with Glass Insert","category":"tischausstattung","year":1928,"description_de":"Dieses zylindrische Stövchen vereint eine gehämmerte Silbermetall-Abdeckung und einen gerieften Fuß mit einem Glaseinsatz— eine anspruchsvolle Kombination, die für die gehobene Tischkultur des Art Déco charakteristisch ist. Die eingezogenen Stützfüße aus Metall und die präzise gefertigte Einfassung des Deckels zeigen eine hohe handwerkliche Qualität. Dieses Stück wurden von der Württembergischen Metallwarenfabrik - WMF in den 1920er Jahren produziert.","description_en":"This cylindrical warmer combines a hammered silver-metal lid and a fluted base with a glass insert—a sophisticated combination characteristic of the refined table culture of the Art Deco period. The recessed metal support feet and the precisely crafted rim of the lid demonstrate a high level of craftsmanship. This piece was produced by the Württembergische Metallwarenfabrik (WMF) in the 1920s.","images":["/images/uploads/media-AF1QipMUVgDn-e_KhR4GF3qEwYiR3u__AOgDmWVD.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
2d:["$","$L11","fischbesteck-versilbert-sechs-personen-1928",{"item":{"slug":"fischbesteck-versilbert-sechs-personen-1928","title_de":"Fischbesteck – Christofle Paris, Dekor: Boreal von Luc Lanel, versilbert, 6/12 Personen","title_en":"Fish Cutlery – Christofle Paris, Decor: Boreal by Luc Lanel, Silver-Plated, 6/12 People","category":"tischausstattung","year":1928,"description_de":"Fischbesteck-Service für sechs oder zwölf Personen aus versilbertem Metall: sechs Fischgabeln und sechs Fischmesser mit eleganten, leicht gefächerten Griffen und einer sauberen, zeitlosen Linienführung. Dekor Boreal von Luc Lanel für Christofle Paris. Alle Teile in sehr gutem Zustand mit schönem Silberglanz.","description_en":"Fish cutlery set for six or twelve people in silver-plated metal: six fish forks and six fish knives with elegant, slightly fanned handles and clean, timeless lines. Boreal pattern by Luc Lanel for Christofle Paris. All pieces are in very good condition with a beautiful silver sheen.","images":["/images/uploads/media-AF1QipOjpPYuzkf8DYZNmgoJQDZpZandIbqI-mIk.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
2e:["$","$L11","keramik-deckeldose-zickzack-braun-creme-1928",{"item":{"slug":"keramik-deckeldose-zickzack-braun-creme-1928","title_de":"Keramik-Deckelterrine mit Zickzack-Dekor, Braun-Creme, Bunzlau","title_en":"Ceramic Lidded Jar with Zigzag Décor, Brown-Cream, Bunzlau","category":"tischausstattung","year":1928,"description_de":"Bauchige Deckelterrine aus Bunzlauer Keramik mit Spritzdekor in Creme, Braun und Schwarz, verziert mit einem umlaufenden Zickzack-Muster, sowie kleinen Knaufgriffen. Der Deckel trägt denselben Dekor und wird von einem flachen Knauf abgeschlossen. Das kraftvolle Zickzackmuster ist ein typisches Ziermotiv des Art Déco der 1920er Jahre.","description_en":"A bulbous lidded tureen made of Bunzlau pottery with a splatter decoration in cream, brown, and black, adorned with a continuous zigzag pattern and small knob handles. The lid features the same decoration and is finished with a flat knob. The bold zigzag pattern is a typical decorative motif of the Art Deco style of the 1920s.","images":["/images/uploads/media-AF1QipMw9F7zuiJqeQWDiGVBzilP2jv5jNRiR1-s.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
2f:["$","$L11","sektfloeten-kristall-goldrand-1928",{"item":{"slug":"sektfloeten-kristall-goldrand-1928","title_de":"4 Sektflöten aus Kristall mit Goldrand","title_en":"4 crystal champagne flutes with gold rims","category":"tischausstattung","year":1928,"description_de":"Dieses elegante 4er-Set Sektflöten aus dünnwandigem Kristallglas vereint eine schlanke konische Kelchform mit einem feinen umlaufenden Goldrand und goldenen Bodenringen.","description_en":"This elegant set of four champagne flutes made of thin-walled crystal glass combines a slim conical bowl shape with a fine, circumferential gold rim and gold base rings.","images":["/images/uploads/media-AF1QipMlKJF5uRcfUiG9qOC5Dk9HS30NleLcCIjW.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
30:["$","$L11","sektfloeten-kristall-goldstiel-gravur-1928",{"item":{"slug":"sektfloeten-kristall-goldstiel-gravur-1928","title_de":"4 Sektflöten, Kristall mit floraler Gravur","title_en":"4 champagne flutes, crystal with floral engraving","category":"tischausstattung","year":1928,"description_de":"Vier elegante Sektflöten aus klarem Kristall mit aufgeweiteter Kuppa, gravierten Blütenmotiven im Kelch und bernsteinfarbenen Stielen sowie Füßen. Solche Kristallgläser mit kontrastierenden Stielen wurden in den 1920er und frühen 1930er Jahren von böhmischen und deutschen Glashütten für die gehobene Tischkultur hergestellt. Die Blumengravur verbindet die klassische Handwerkstradition des Böhmischen Glases mit der klaren Eleganz des Art Déco.","description_en":"Four elegant champagne flutes made of clear crystal with flared bowls, engraved floral motifs in the calyx, and amber-colored stems and feet. Such crystal glasses with contrasting stems were produced by Bohemian and German glassworks in the 1920s and early 1930s for refined dining. The floral engraving combines the classic craftsmanship of Bohemian glassmaking with the clean elegance of Art Deco.","images":["/images/uploads/media-AF1QipMySQ6cV10oPJncKbT6tdQo_QJFWILsfbJ5.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
31:["$","$L11","silberschale-oval-elfenbeingriffe-1928",{"item":{"slug":"silberschale-oval-elfenbeingriffe-1928","title_de":"Brotschale, versilbert mit Bakelitgriffen","title_en":"Bread bowl, silver-plated with Bakelite handles","category":"tischausstattung","year":1928,"description_de":"Diese rechteckige Schale aus hochpoliertem Silbermetall ruht auf einem rechteckigen Stufensockel und ist seitlich mit zwei zylindrischen weißen Bakelit-Griffen ausgestattet. Die klar geometrische, ornamentlose Form mit den diagonal abgekanteten Ecken ist typisch für strenges Art Déco Design.","description_en":"This rectangular bowl, crafted from highly polished silver metal, rests on a rectangular stepped base and features two cylindrical white Bakelite handles on the sides. Its clean, geometric, unornamented form with diagonally chamfered corners is typical of austere Art Deco design.","images":["/images/uploads/media-AF1QipMkFUdc6EoVKhQrbu-3AWB63VTxyCk8p2Tu.jpeg"],"sold":false,"featured":false,"socialPost":false},"locale":"de"}]
33:I[5084,["619","static/chunks/619-ba102abea3e3d0e4.js","604","static/chunks/604-8314225c9d02bb41.js","909","static/chunks/909-aed3aa549e59d0fb.js","450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-d62e0fbff1db4daf.js"],"default"]
34:I[9741,["619","static/chunks/619-ba102abea3e3d0e4.js","604","static/chunks/604-8314225c9d02bb41.js","909","static/chunks/909-aed3aa549e59d0fb.js","450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-d62e0fbff1db4daf.js"],"Header"]
32:["$","$L33",null,{"locale":"de","now":"$D2026-05-20T09:34:23.170Z","timeZone":"UTC","messages":{"nav":{"home":"Start","gallery":"Galerie","about":"Über uns","contact":"Kontakt","categories":{"furniture":"Möbel","lamp":"Lampen","bilder":"Bilder","decoration":"Dekoration","champagnerkuehler":"Champagnerkühler","tischausstattung":"Tischausstattung","schmuck-jakob-bengel":"Schmuck Jakob Bengel","neuzugaenge":"Neuzugänge"}},"home":{"headline":"Art Déco Metropolis","subline":"Art Déco Antiquitäten","tagline":"Authentische Möbel, Lampen und Kunstwerke aus den 1920er und 1930er Jahren","cta":"Zur Galerie","categories_headline":"Kategorien"},"gallery":{"headline":"Galerie","filter_all":"Alle","filter_furniture":"Möbel","filter_lamp":"Lampen","filter_bilder":"Bilder","filter_decoration":"Dekoration","filter_champagnerkuehler":"Champagnerkühler","filter_tischausstattung":"Tischausstattung","filter_schmuck-jakob-bengel":"Schmuck Jakob Bengel","filter_neuzugaenge":"Neuzugänge","sold":"Verkauft"},"item":{"year":"Jahr","category":"Kategorie","sold":"Verkauft","contact_cta":"Interesse? Jetzt anfragen","back":"Zurück zur Galerie"},"about":{"headline":"Über uns"},"contact":{"headline":"Kontakt","name":"Name","email":"E-Mail","message":"Nachricht","send":"Senden","success":"Ihre Nachricht wurde gesendet.","error":"Fehler beim Senden. Bitte versuchen Sie es erneut.","social_headline":"Folgen Sie uns","social_description":"Aktuelle Neuzugänge und Einblicke aus dem Geschäft auf Instagram und Facebook."},"footer":{"address":"Stuttgart, Deutschland","rights":"Alle Rechte vorbehalten","social_label":"Folgen Sie uns"}},"children":[null,["$","$L34",null,{}],["$","main",null,{"className":"flex-1","children":["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}],"$L35"]}]
35:["$","footer",null,{"className":"relative bg-charcoal-light text-silver","children":[["$","div",null,{"className":"flex flex-col gap-[3px] mx-6","children":[["$","div",null,{"className":"h-[3px] w-full bg-gold"}],["$","div",null,{"className":"h-px w-full bg-gold"}]]}],["$","div",null,{"className":"md:hidden px-6 py-10 flex flex-col items-center text-center gap-6","children":[["$","div",null,{"children":[["$","p",null,{"className":"font-display text-lg uppercase tracking-art-deco text-ivory","children":"Metropolis"}],["$","p",null,{"className":"mt-1 font-display text-xs uppercase tracking-caps text-gold","children":"Art Deco Antiquitäten"}]]}],["$","div",null,{"className":"flex flex-col gap-[3px] w-32","children":[["$","div",null,{"className":"h-[3px] w-full bg-gold"}],["$","div",null,{"className":"h-px w-full bg-gold"}]]}],["$","nav",null,{"aria-label":"Footer Navigation","children":["$","ul",null,{"className":"flex flex-wrap justify-center gap-x-3 gap-y-1","children":[["$","li","/de/galerie",{"className":"flex items-center gap-3","children":[false,["$","$L4",null,{"href":"/de/galerie","className":"font-body text-sm text-silver transition-colors hover:text-gold","children":"Galerie"}]]}],["$","li","/de/ueber-uns",{"className":"flex items-center gap-3","children":[["$","span",null,{"className":"text-gold/40","aria-hidden":true,"children":"·"}],["$","$L4",null,{"href":"/de/ueber-uns","className":"font-body text-sm text-silver transition-colors hover:text-gold","children":"Über uns"}]]}],["$","li","/de/kontakt",{"className":"flex items-center gap-3","children":[["$","span",null,{"className":"text-gold/40","aria-hidden":true,"children":"·"}],["$","$L4",null,{"href":"/de/kontakt","className":"font-body text-sm text-silver transition-colors hover:text-gold","children":"Kontakt"}]]}]]}]}],["$","div",null,{"className":"flex flex-col gap-[3px] w-32","children":[["$","div",null,{"className":"h-[3px] w-full bg-gold"}],["$","div",null,{"className":"h-px w-full bg-gold"}]]}],["$","div",null,{"children":[["$","p",null,{"className":"mb-3 font-display text-xs uppercase tracking-caps text-gold","children":"Öffnungszeiten"}],["$","p",null,{"className":"font-body text-sm leading-relaxed whitespace-pre-line text-silver/80","children":"Di–Fr: 17:00–19:00 Uhr\nSa: 10:30–14:00 Uhr\nMo: geschlossen\n\nOder nach Vereinbarung\n"}]]}],["$","div",null,{"className":"flex flex-col gap-[3px] w-32","children":[["$","div",null,{"className":"h-[3px] w-full bg-gold"}],["$","div",null,{"className":"h-px w-full bg-gold"}]]}],["$","div",null,{"className":"flex flex-col gap-3 items-center text-center","children":[["$","p",null,{"className":"font-display text-xs uppercase tracking-caps text-gold","children":"Folgen Sie uns"}],["$","ul",null,{"className":"flex items-center gap-4","children":[["$","li",null,{"children":["$","a",null,{"href":"https://www.instagram.com/metropolis_art_deco/","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer me","aria-label":"Instagram","className":"block text-gold transition-colors hover:text-ivory focus-visible:text-ivory focus-visible:outline-none focus-visible:ring-1 focus-visible:ring-gold/60","children":["$","svg",null,{"viewBox":"0 0 24 24","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","className":"fill-none stroke-current h-5 w-5","strokeWidth":"1.5","strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","aria-hidden":"true","children":[["$","rect",null,{"x":"3","y":"3","width":"18","height":"18","rx":"5","ry":"5"}],["$","circle",null,{"cx":"12","cy":"12","r":"4"}],["$","circle",null,{"cx":"17.5","cy":"6.5","r":"0.5","fill":"currentColor"}]]}]}]}],["$","li",null,{"children":["$","a",null,{"href":"https://www.facebook.com/p/Art-Déco-Metropolis-Stuttgart-100057343334503/","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer me","aria-label":"Facebook","className":"block text-gold transition-colors hover:text-ivory focus-visible:text-ivory focus-visible:outline-none focus-visible:ring-1 focus-visible:ring-gold/60","children":["$","svg",null,{"viewBox":"0 0 24 24","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","className":"fill-none stroke-current h-5 w-5","strokeWidth":"1.5","strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","aria-hidden":"true","children":["$","path",null,{"d":"M18 2h-3a5 5 0 0 0-5 5v3H7v4h3v8h4v-8h3l1-4h-4V7a1 1 0 0 1 1-1h3z"}]}]}]}]]}]]}]]}],"$L36","$L37"]}]
36:["$","div",null,{"className":"hidden md:block mx-auto max-w-6xl px-6 py-12","children":["$","div",null,{"className":"grid grid-cols-3 gap-10","children":[["$","div",null,{"className":"relative","children":[["$","svg",null,{"viewBox":"0 0 20 20","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","className":"fill-none stroke-gold absolute -left-2 -top-2 h-6 w-6 opacity-40","strokeWidth":"1.5","aria-hidden":"true","children":["$","polyline",null,{"points":"20,0 0,0 0,20"}]}],["$","p",null,{"className":"font-display text-lg uppercase tracking-art-deco text-ivory","children":"Metropolis"}],["$","p",null,{"className":"mt-1 font-display text-xs uppercase tracking-caps text-gold","children":"Art Deco Antiquitäten"}],["$","p",null,{"className":"mt-4 font-body text-sm leading-relaxed whitespace-pre-line","children":"Metropolis Art Déco Originale\nReinsburgstraße 51 B\nD-70178 Stuttgart\nDeutschland\n"}]]}],["$","div",null,{"children":[["$","p",null,{"className":"mb-4 font-display text-xs uppercase tracking-caps text-gold","children":"Navigation"}],["$","ul",null,{"className":"flex flex-col gap-2","children":[["$","li","/de/galerie",{"children":["$","$L4",null,{"href":"/de/galerie","className":"block py-1 font-body text-sm text-silver transition-colors hover:text-gold","children":"Galerie"}]}],["$","li","/de/ueber-uns",{"children":["$","$L4",null,{"href":"/de/ueber-uns","className":"block py-1 font-body text-sm text-silver transition-colors hover:text-gold","children":"Über uns"}]}],["$","li","/de/kontakt",{"children":["$","$L4",null,{"href":"/de/kontakt","className":"block py-1 font-body text-sm text-silver transition-colors hover:text-gold","children":"Kontakt"}]}]]}]]}],["$","div",null,{"children":[["$","p",null,{"className":"mb-4 font-display text-xs uppercase tracking-caps text-gold","children":"Kontakt & Öffnungszeiten"}],["$","a",null,{"href":"tel:+49711610099","className":"block py-1 font-body text-sm text-silver transition-colors hover:text-gold","children":["Telefon: ","+49 711 610099"]}],["$","a",null,{"href":"tel:+491776231306","className":"block py-1 font-body text-sm text-silver transition-colors hover:text-gold","children":["Mobil: ","+49 177 6231306"]}],["$","a",null,{"href":"mailto:info@artdeco-metropolis.com","className":"block py-1 font-body text-sm text-silver transition-colors hover:text-gold","children":"info@artdeco-metropolis.com"}],["$","p",null,{"className":"mt-4 font-body text-sm leading-relaxed whitespace-pre-line text-silver/80","children":"Di–Fr: 17:00–19:00 Uhr\nSa: 10:30–14:00 Uhr\nMo: geschlossen\n\nOder nach Vereinbarung\n"}],["$","div",null,{"className":"flex flex-col gap-3 mt-6","children":[["$","p",null,{"className":"font-display text-xs uppercase tracking-caps text-gold","children":"Folgen Sie uns"}],["$","ul",null,{"className":"flex items-center gap-4","children":[["$","li",null,{"children":["$","a",null,{"href":"https://www.instagram.com/metropolis_art_deco/","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer me","aria-label":"Instagram","className":"block text-gold transition-colors hover:text-ivory focus-visible:text-ivory focus-visible:outline-none focus-visible:ring-1 focus-visible:ring-gold/60","children":["$","svg",null,{"viewBox":"0 0 24 24","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","className":"fill-none stroke-current h-5 w-5","strokeWidth":"1.5","strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","aria-hidden":"true","children":[["$","rect",null,{"x":"3","y":"3","width":"18","height":"18","rx":"5","ry":"5"}],["$","circle",null,{"cx":"12","cy":"12","r":"4"}],["$","circle",null,{"cx":"17.5","cy":"6.5","r":"0.5","fill":"currentColor"}]]}]}]}],["$","li",null,{"children":["$","a",null,{"href":"https://www.facebook.com/p/Art-Déco-Metropolis-Stuttgart-100057343334503/","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer me","aria-label":"Facebook","className":"block text-gold transition-colors hover:text-ivory focus-visible:text-ivory focus-visible:outline-none focus-visible:ring-1 focus-visible:ring-gold/60","children":["$","svg",null,{"viewBox":"0 0 24 24","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","className":"fill-none stroke-current h-5 w-5","strokeWidth":"1.5","strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","aria-hidden":"true","children":"$L38"}]}]}]]}]]}]]}]]}]}]
37:["$","div",null,{"className":"mx-auto max-w-6xl px-6 pb-8","children":["$","div",null,{"className":"flex flex-col items-center gap-2 border-t border-gold/20 pt-6 md:flex-row md:justify-between","children":[["$","p",null,{"className":"font-display text-xs uppercase tracking-caps text-silver/40 text-center","children":["© ",2026," Metropolis MICHAEL HANDERER"]}],["$","div",null,{"className":"flex items-center gap-4","children":[["$","$L4",null,{"href":"/de/impressum","className":"font-display text-xs uppercase tracking-caps text-silver/40 transition-colors hover:text-silver/70","children":"Impressum"}],["$","span",null,{"className":"text-silver/20","children":"·"}],["$","p",null,{"className":"font-display text-xs uppercase tracking-caps text-silver/40","children":"Alle Rechte vorbehalten"}]]}]]}]}]
38:["$","path",null,{"d":"M18 2h-3a5 5 0 0 0-5 5v3H7v4h3v8h4v-8h3l1-4h-4V7a1 1 0 0 1 1-1h3z"}]
c:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]]
8:null
39:I[622,[],"IconMark"]
a:{"metadata":[["$","title","0",{"children":"Tischausstattung | Art Déco Metropolis"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Art Déco Tischausstattung – originale Objekte aus den 1920er und 1930er Jahren bei Metropolis Stuttgart."}],["$","link","2",{"rel":"canonical","href":"https://artdeco-metropolis.com/de/kategorie/tischausstattung"}],["$","link","3",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://artdeco-metropolis.com/de/kategorie/tischausstattung"}],["$","link","4",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://artdeco-metropolis.com/en/kategorie/tischausstattung"}],["$","link","5",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://artdeco-metropolis.com/de/kategorie/tischausstattung"}],["$","meta","6",{"property":"og:title","content":"Tischausstattung"}],["$","meta","7",{"property":"og:description","content":"Art Déco Tischausstattung – originale Objekte aus den 1920er und 1930er Jahren bei Metropolis Stuttgart."}],["$","meta","8",{"property":"og:site_name","content":"Art Déco Metropolis"}],["$","meta","9",{"property":"og:locale","content":"de_DE"}],["$","meta","10",{"property":"og:type","content":"website"}],["$","meta","11",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","12",{"name":"twitter:title","content":"Tischausstattung"}],["$","meta","13",{"name":"twitter:description","content":"Art Déco Tischausstattung – originale Objekte aus den 1920er und 1930er Jahren bei Metropolis Stuttgart."}],["$","link","14",{"rel":"icon","href":"/favicon-32.png","sizes":"32x32","type":"image/png"}],["$","link","15",{"rel":"icon","href":"/favicon-512.png","sizes":"512x512","type":"image/png"}],["$","link","16",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","$L39","17",{}]],"error":null,"digest":"$undefined"}
f:"$a:metadata"